Dans la région imaginaire de Pin, Simeon Pellaud est agressé à l'aide d'une pive. Sa blessure est telle qu'il doit subir une opération quelques jours plus tard. C'est alors que survient une seconde agression, qui entraîne la mort du jeune fondateur du centre bouddhiste local. Siméon abandonne son enquête, déambule dans le cimetière du Pin et engage la conversation avec les défunts.
